1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:08:09,416 --> 00:08:12,208 Você pode imaginar! Você vê o que eu vejo? 4 00:08:12,208 --> 00:08:16,000 Eles atrasaram nosso voo por causa de um garoto que não tem idade suficiente para deixar crescer pêlos no peito. 5 00:17:04,958 --> 00:17:11,333 Voo WT470 da Nigeria Airways, este é Diori Hamani, permissão recusada. 6 00:17:22,916 --> 00:17:23,958 O que fazemos? 7 00:17:26,500 --> 00:17:28,458 Eles não deveriam pousar este avião aqui. 8 00:17:30,541 --> 00:17:32,791 Deixe que eles sejam problema de outra pessoa. 9 00:21:08,500 --> 00:21:10,833 Você estabeleceu comunicação com o avião? 10 00:21:10,833 --> 00:21:12,000 Ainda não, capitão. 11 00:21:15,041 --> 00:21:17,250 Voo WT470 da Nigeria Airways, 12 00:21:18,291 --> 00:21:21,166 temos você cercado, e você não tem chance. 13 00:21:22,375 --> 00:21:24,708 Renda-se de uma vez. 14 00:21:30,583 --> 00:21:32,416 Olá. Tem alguém aí? 15 00:21:33,875 --> 00:21:36,833 - Quem é você? - Um dos reféns do avião. 16 00:21:36,833 --> 00:21:39,083 Quantos sequestradores estão a bordo? 17 00:21:44,916 --> 00:21:48,083 - Eles querem falar com o responsável. - Eu sou o homem no controle. 18 00:21:55,333 --> 00:21:58,500 Eles querem que você conte aos seus homens recuar, 19 00:21:58,500 --> 00:22:01,291 ou eles matarão todos a bordo. 20 00:22:01,291 --> 00:22:05,333 A Gendarmaria Nacional do Níger não negocia com terroristas. 21 00:22:20,791 --> 00:22:24,541 Todo mundo vai morrer se você não fizer seus homens recuarem. 22 00:22:24,541 --> 00:22:27,333 Os passageiros daquele avião não são cidadãos nigerianos. 23 00:22:27,833 --> 00:22:29,916 Por que eu deveria me importar sobre o destino de estranhos? 24 00:22:45,166 --> 00:22:47,500 Olhe para fora do avião. 25 00:23:08,083 --> 00:23:10,708 Ele vai matá-la! Ele vai matar todos neste avião! 26 00:23:13,416 --> 00:23:16,291 {\an8}Você poderia viver consigo mesmo se você deixar todo mundo morrer? 27 00:23:22,333 --> 00:23:24,125 {\an8}Capitão, você tem filhos? 28 00:23:25,208 --> 00:23:26,375 {\an8}Tenho apenas 22 anos. 29 00:23:27,500 --> 00:23:31,500 {\an8}Ainda tenho toda a minha vida pela frente. Por favor, não me deixe morrer. 30 00:23:35,041 --> 00:23:37,750 Não atire. Repito, não dispare. 31 00:23:40,500 --> 00:23:42,166 Todos, desistam. 32 00:29:43,416 --> 00:29:45,708 Chefe, os soldados estão aqui. 33 00:38:24,250 --> 00:38:25,083 Mãe... 34 00:52:09,250 --> 00:52:11,291 Este não é o momento para ter medo, por favor. 35 00:52:13,458 --> 00:52:15,458 Cara Igbo, eu disse algo engraçado? 36 00:52:16,208 --> 00:52:18,708 Imagine um homem iorubá falando sobre medo. 37 00:52:19,958 --> 00:52:23,166 Todo mundo sabe que vocês são os covardes que temos neste país. 38 00:52:58,500 --> 00:53:00,416 Vamos, saia! 39 00:53:29,583 --> 00:53:31,000 Meu estômago está me mordendo. 40 00:56:04,000 --> 00:56:06,208 Os sequestradores são apenas crianças. 41 00:56:07,916 --> 00:56:09,375 Isso não desculpa suas ações. 42 00:56:11,791 --> 00:56:13,583 Tenho um menino dessa idade em casa. 43 00:56:15,083 --> 00:56:17,083 Se meu filho pegasse minha arma 44 00:56:18,125 --> 00:56:20,208 e saiu para roubar um banco ou uma escola, 45 00:56:21,166 --> 00:56:22,583 isso não significa 46 00:56:23,375 --> 00:56:25,500 Falhei em meus deveres como pai? 47 00:59:34,500 --> 00:59:36,583 O que está acontecendo, Dayo? Responda-me. 48 00:59:38,000 --> 00:59:39,291 Há caos por toda parte. 49 00:59:40,791 --> 00:59:43,916 Todo mundo está apenas atirando. Eu nem entendo mais isso. 50 01:04:54,333 --> 01:04:57,125 Se não o levarmos para tratamento... 51 01:05:23,375 --> 01:05:25,166 Ele morrerá. 52 01:10:02,750 --> 01:10:04,833 Olá, comandante, você pode me ouvir? 53 01:10:07,708 --> 01:10:09,250 Você pode transferir os fundos. 54 01:10:10,000 --> 01:10:11,333 Olá? 55 01:10:18,958 --> 01:10:22,291 Eles estão prontos para deixar o resto dos passageiros ir. 56 01:10:24,333 --> 01:10:25,708 Esta é uma boa notícia. 57 01:10:39,750 --> 01:10:41,583 Mas você deve concordar com seus termos. 58 01:10:42,375 --> 01:10:45,541 Primeiro, eles querem falar com um jornalista respeitável 59 01:10:46,166 --> 01:10:48,166 para contar o lado deles da história. 60 01:10:52,791 --> 01:10:54,125 ...isso pode ser arranjado. 61 01:11:03,583 --> 01:11:07,875 Você deve prometer que não serão mandados de volta para a Nigéria. 62 01:11:08,541 --> 01:11:11,666 Eles querem ser julgados pelos seus crimes no Níger. 63 01:11:14,291 --> 01:11:15,125 Isso é tudo? 64 01:11:18,375 --> 01:11:19,458 Isso é tudo. 65 01:11:20,583 --> 01:11:21,958 Então temos termos. 66 01:17:21,416 --> 01:17:23,083 Leve-os para dentro.